Das nächste bili-Erfahrungsaustauschtreffen findet am Donnerstag, 30. September 2010 in Zürich statt.
Programm und Anmeldung
__________________________________________________________________________________________

16. Newsletter, Zweisprachiger Unterricht, Mai 2010
(erscheint zweimal jährlich)
__________________________________________________________________________________________

Am 19. März 2010 hat das Erfahrungsaustauschtreffen für zweisprachigen Unterricht an Berufsfachschulen stattgefunden. Als Referentin war Kay Bentley von der Universität Norwich (GB) zu Gast.
Präsentation "CLIL : Issues and Challenges"      Workshop "TKT: CLIL Tasks"
__________________________________________________________________________________________

Am 30. Oktober 2009 hat das Immersions-Erfahrungsaustauschtreffen stattgefunden.
John Clegg: 
Typical questions for      Lang skills in biology      Using and applying mathe     Example Tasks            Calp1     
Language for thinking     University word list        Verb phrases in science      Collaboration a case
Colin Browne:
Links tips summary   Saying numbers   Suitable tasks
__________________________________________________________________________________________

Hier (dann "Akten" orange wählen) finden Sie den Schlussbericht zur Netzwerktagung "Zweisprachiger Unterricht auf der Sekundarstufe I" der NW EDK (5. Mai 2008).
__________________________________________________________________________________________

bili Erfa-Treffen (29. April 2009)
Das Treffen fand zum Thema "Zweisprachiges Qualifikationsverfahren" statt mit weiteren Themen wie der Möglichkeit, das ESP auch im bilingualen Unterricht zu nutzen und der Zusammenarbeit zwischen Fremdsprachen- und bili-Lehrpersonen.
Zusammenfassung
__________________________________________________________________________________________

Plattform 2. Sprache
In allen beruflichen Grundbildungen sollen mindestens 2 Sprachen gefördert werden. Dafür gibt es viele Wege - auch zweisprachigen Unterricht. Das vom BBT unterstützte Projekt bietet Behörden, Verbänden, ausbildenden Betrieben und Schulen Informationen, Argumente, Erfahrungen und Beratung an.
http://www.2sprachen.ch/     http://www.2langues.ch/
__________________________________________________________________________________________

Immersionslehrmittel am Institut für Gymnasial- und Berufspädagogik IGB der Universität Zürich
Aus einer Auswahl von Vorschlägen von Immersionslehrpersonen hat die Fachstelle Fremdsprachen 2008 an die 40 Immersionslehrmittel auf Englisch angeschafft. Diese waren bisher am Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Gymnasium Rämibühl ausgestellt. Neu sind sie in der Bibliothek des Instituts für Gymnasial- und Berufspädagogik IGB der Universität Zürich zu finden. Sie können demnächst dort ausgeliehen werden: http://www.igb.uzh.ch/institut/bibliothek.html 

Liste der vorhandenen Bücher

Listen mit Vorschlägen für alle Immersionsfächer:
BG   Bio   Ch   Gg   G   IS   M   Mu   Ph   Sport   W+R   
__________________________________________________________________________________________

Europäisches Sprachenporfolio
Alle Informationen und Materialien finden Sie auf www.espzh.ch.